Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Склонение армянских фамилий с окончанием ян». Также Вы можете бесплатно проконсультироваться у юристов онлайн прямо на сайте.
Армянские «имена рода» изменяются по числам. Исключение составит случай, когда в словосочетании присутствует слово братья. К примеру, «братья Ширинян». При слове «братья» иноязычные фамилии обычно ставятся в форме единственного числа.
Склонение мужских и женских фамилий на ь (мягкий знак)
Мужские фамилии на «ь» склоняются, женские — нет. Рассмотрим подробнее на примерах в таблице ниже.
Таблица 10. Склонение по падежам фамилий на мягкий знак
| Падежи | Мужской род | Женский род | Множественное число |
|---|---|---|---|
| Именительный (Кто?) | Коваль / Бондарь | Коваль / Бондарь | Ковали / Бондари |
| Родительный (Кого?) | Коваля / Бондаря | Ковалей / Бондарей | |
| Дательный (Кому?) | Ковалю / Бондарю | Ковалям / Бондарям | |
| Винительный (Кого?) | Коваля / Бондаря | Ковалей / Бондарей | |
| Творительный (Кем?) | Ковалем / Бондарем | Ковалями / Бондарями | |
| Предложный (О ком?) | о Ковале / о Бондаре | о Ковалях / о Бондарях |
Склонение двойных фамилий
В двойных фамилиях каждая часть склоняется по падежам отдельно в соответствии с описанными выше правилами.
Таблица 15. Двойные фамилии
| Падежи | Все части склоняются | Первая часть не склоняется |
|---|---|---|
| Именительный (Кто?) | Дмитриев-Мамонов | Тучко-Морозов |
| Родительный (Кого?) | Дмитриева-Мамонова | Тучко-Морозова |
| Дательный (Кому?) | Дмитриеву-Мамонову | Тучко-Морозову |
| Винительный (Кого?) | Дмитриева-Мамонова | Тучко-Морозова |
| Творительный (Кем?) | Дмитриевым-Мамоновым | Тучко-Морозовым |
| Предложный (О ком?) | о Дмитриеве-Мамонове | о Тучко-Морозове |
Склоняется ли мужская армянская фамилия на ян
Изначально у жителей этой земли не было полных имен, поскольку не было в них необходимости. Армяне жили небольшими группами и отлично знали друг друга. Если в селении встречалось несколько людей, кого звали одинаково, окружающие находили отличительные характеристики и добавляли к родовым именам: по аналогичному принципу появились фамилии у многих народов, в том числе у русских.
Происхождение армянских фамилий можно отследить со времен средневековья, когда началась активная торговля, мастерство отделилось от земледелия. В эту эпоху людям уже не хватало только прозвища. Чтобы понимать, о ком идет речь, люди, рассказывая друг о друге, добавляли к имени место, откуда человек родом, или его вид деятельности, или особую черту.
Если ремесло в семье передавалось из поколения в поколение, то и молодой человек обязательно наследовал имя своих предшественников. Часто за основу бралось имя авторитетного основателя рода, к нему прибавлялся суффикс принадлежности, к примеру, «уни», «ян», «енц», «онц», «унц» и другие. Так родовые имена армян постоянно развивались и постепенно превратились в современные, привычные уху, однако каждое имеет свое значение.
У простых людей полноценные имена (в том формате, к которому мы привыкли сегодня) начали появляться в начале 19 века. В той же эпохе можно найти ответ на вопрос, почему у армян фамилия на ян? Данная концовка является очень распространенной для этой национальности, хотя заимствована она из иранского языка. Этот суффикс использовался для указания принадлежности к какому-либо роду, выражения родственной связи. На «ян» заканчиваются: Арамян, Маргарян, Картяшан, Мирзоян, Багдасяран, Аршадян, Орманян и другие производные от имен собственных.
Эта древняя приставка использовалась до начала 19 века. Ее добавляли к полному имени знатных армян, священнослужителей либо дворян (причем первые априори относились к отдельному сословию и выбирались из знатных княжеских родов). Приставка тер в армянских фамилиях современных представителей не встречается, однако среди исторических персонажей можно встретить её: например, Тер-Ясаянцы, Тер-Асатуровы, Тер-Овакимяны, Тер-Гуксаяны.
См. также: Список армянских имён
По происхождению личные имена разнообразны. Большой пласт составляют исконно армянские и урартские имена (язык существовал до VI века до н. э.). Часть из них связаны с пантеоном языческих армянских богов и мифологией.
В VI—IV вв. до н. э. Армения входила в состав персидской империи Ахеменидов, и некоторые древнеперсидские дворянские имена получили распространение и в Армении, например Тигра́н, Арташе́с (от Артаксеркс, Артахшасса) или Шава́рш (от Ксеркс, Xšayāršā). С начала IV века христианство стало официальной религией армянского государства и в обиход вошли библейские имена еврейского и реже греческого происхождения. После первого раздела Армении, часть страны в IV—VII веках относилась к Персии (Ирану), что способствовало распространению именам среднеперсидского (пехлевийского) происхождения. В VII веке страна была захвачена арабами и несколько арабских имён вошли в обиход армян. С начала XI века Армения подвергалась нашествию тюрко-сельджукских племён и какое-то время население перенимало также тюркские имена (многие тюркские имена в свою очередь имеют арабское или персидское происхождение). С начала XVIII века Армения сближается в Российской империей и начинает вводить в обиход распространённые в России, а позднее и в СССР, имена.
В двадцатом веке встречалось использование имён персонажей литературных произведений и кинематографа (Гамлет, Офелия).
По данным Национальной службы статистики Армении, самыми популярными именами для новорождённых в стране являются:
| Место | 2012 | 2013 | 2016 | 2019 | 2012 | 2 013 | 2016 | 2019 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Милена | Нарэ | Нарэ | Нарэ | Нарек | Нарек | Давид | Давид |
| 2 | Мария | Манэ | Мари | Мария | Гор | Давид | Нарек | Нарек |
| 3 | Манэ | Ани, Анна | Манэ | Манэ | Айк | Арман | Алекс | Айк |
| 4 | Ани | Мариям | Мария | Мари | Алекс | Артур | Тигран | Тигран |
| 5 | Элен | Мэри | Милена | Арпи | Эрик | Самвел | Айк | Марк |
| 6 | Анаит | Милена | – | – | Арман | Гор | – | – |
| 7 | Мариам | Лусине | – | – | Самвел | Эрик | – | – |
| 8 | Анна | Элен | – | – | Тигран | Тигран | – | – |
| 9 | Мэри | Асмик | – | – | Арам | – | – | – |
До 2012 года продолжительное время самыми популярными детскими именами в Армении были Милена и Нарек.
Армянские имена и фамилии
Изначально у жителей этой земли не было полных имен, поскольку не было в них необходимости. Армяне жили небольшими группами и отлично знали друг друга. Если в селении встречалось несколько людей, кого звали одинаково, окружающие находили отличительные характеристики и добавляли к родовым именам: по аналогичному принципу появились фамилии у многих народов, в том числе у русских.
Происхождение армянских фамилий можно отследить со времен средневековья, когда началась активная торговля, мастерство отделилось от земледелия. В эту эпоху людям уже не хватало только прозвища. Чтобы понимать, о ком идет речь, люди, рассказывая друг о друге, добавляли к имени место, откуда человек родом, или его вид деятельности, или особую черту.
Если ремесло в семье передавалось из поколения в поколение, то и молодой человек обязательно наследовал имя своих предшественников. Часто за основу бралось имя авторитетного основателя рода, к нему прибавлялся суффикс принадлежности, к примеру, «уни», «ян», «енц», «онц», «унц» и другие. Так родовые имена армян постоянно развивались и постепенно превратились в современные, привычные уху, однако каждое имеет свое значение.
Склонение фамилий в русском языке особенности, правила и примеры
школьник ищет в книге примеры правильного склонения фамилий
В зависимости от происхождения, наличия/отсутствия гласной на конце слова либо согласной букв фамилии мужского рода имеют ряд правил для склонения.
Глобально разделим их на 2 большие группы:
- меняющие окончания
- сохраняющиеся без изменений
К первой группе правил относятся:
- -ов, -ин для русских и заимствованных вариантов склоняются по классической схеме. Например, работа Иванова, картина принадлежит Санину, жду Сидорова, говорить с Фонвизиным о Крысине.
- Фамилии иностранцев на -ин, -ов в творительном падеже приобретают окончание -ом. Пример: роль сыграна Чаплином, герой озвучен Грином.
- Когда носитель фамилии русский и она происходит от русских омонимов, срабатывает правило с окончанием -ым в творительном падеже. Пример: от слова крона — идём с Крониным, от диалектного варианта чапля — катание с Чаплиным.
- Неударные окончания -а, -я склоняются по общим правилам. Например, тетрадь Глобы, автомобиль Шегды, постановка Окуджавы.
- Грузинские на -ия меняют окончания, например, заслуги Берии.
- -а ударное на конце фамилий славянского происхождения предполагают изменение окончаний, например, с Квашей и Сковородой.
- Твердая или мягкая согласная на конце фамилии превращаются в сочетания с гласными при склонении. Например, стихи Блока, интервью с Гафтом, передать Мицкевичу.
- В форме прилагательного склоняется по общим правилам. Например, победы Лютого, поход к Толстому.
Ко второй группе правил относятся следующие:
- иностранные на -иа остаются без изменений,
- -а, -я ударные французского происхождения не склоняются, например, карета Дюма, письма о Золя,
- -ко на конце не склоняются,
- с окончаниями на -о, -у, -и, -е, -ю остаются без изменений при склонении,
- -ых на конце сохраняет фамилию неизменной при склонении.
мудрая сова из мультфильма разъясняет правило склонения мужских имен
Мужские имена также бывают разного происхождения. Однако правила при их склонении одинаковы:
- при окончании имени на согласную твердую либо мягкую букву или на -й изменения происходят по общему принципу склонения существительных.Ударение остается без изменений, но в однослоговых перемещается. Примеры: Александр — Александра — Александру, Петр — Петра — Петру, Тимофей — Тимофея — Тимофею.
- -ия, -я, -ья, -ея аналогичны с особенностями склонения существительных с подобным окончанием. Пример: Илья — Ильи — Илье, Захария — Захарии — Захарию.
- -а — изменение окончания соответствует правилу склонения обычных существительных с -а на конце. Пример: Никита — Никиты — Никите.
Поскольку в русском языке много иностранных слов и имён людей других национальностей, вторые в ряде случаев не подпадают под правила склонения. Это имена, заканчивающиеся на:
- гласные -ю, -у, -ы, -и, -э, -е, -о. Пример, Хосе, Айбу
- две гласные, кроме -ия, -ея. Пример, Франсуа, Качаа
ребенок школьного возраста просматривает на планшете правила и примеры склонения мужского отчества
Отметим ряд особенностей перед переходом к склонению мужских отчеств:
- Классические окончания, а именно -евич, -ович.Пример, Александр- Александрович, Тимофей — Тимофеевич.
- Добавление мягкого знака перед окончанием, если имя отца заканчивается на -ий, то есть -ьевич.Пример, Валерий — Валерьевич.
- Если имя отца заканчивается на -а, то в отчестве добавляется -ич. Пример, Лука — Лукич, Никита — Никитич.
стопка открытых книг с примерами правильного склонения женских фамилий
Женские фамилии имеют ряд отличий от мужских при склонении.
- С окончанием на -ина, -ова меняются по падежам. Например, у Шукшиной, для Ивановой.
- В зависимости от особенностей склонения мужских фамилий существует разница и для женских вариантов. Например, Смородина, Жемчужина. В этом случае склонение в женских вариантах — приезд Нади Смородины и Лины Жемчужины. Если мужские варианты Смородин и Жемчужин, то женские соответственно — прибытие Зои Смородиной и Кати Жемчужиной.
- Неударные -а и -я меняют окончание при склонении. Пример, Валентины Глобы, Катерине Окуджаве.
- Похожие на прилагательные изменяют окончание по принципу склонения прилагательных. Пример: Лены Великой, Татьяне Светлой.
Отсутствие склонений для фамилий:
- французского происхождения
- с окончанием на -ко, -о, -е, -и, -у, -ю, -ых а также на согласную букву
девочка в очках выглядывает из-за книг, в которых искала правила склонения женских имён
В целом женские имена изменяют свое окончание при склонении. Есть ряд правил, которые регулируют это:
- с окончанием на -а, кроме г, к, ц, х. Пример:
таблица склонения женских имен с окончанием на -а
- то же окончание после г, к, х и отдельно после ц
таблица склонения женских имен с окончанием на -а после г. к, хтаблица склонения женских имен с окончанием на -а после ц
- двусложные имена на -я, а также те, что имеют эту букву безударной, меняют свои окончания по падежам так:
таблица склонения женских имен, заканчивающихся на -я
- с окончанием на -ия, кроме двусложных. Пример ниже:
пример склонения женских имен на -ия в таблице
- с окончанием на мягкий знак и шипящие — меняются следующим образом:
«Склоняется ли фамилия?»: основные правила склонения фамилий
Изначально у жителей этой земли не было полных имен, поскольку не было в них необходимости. Армяне жили небольшими группами и отлично знали друг друга. Если в селении встречалось несколько людей, кого звали одинаково, окружающие находили отличительные характеристики и добавляли к родовым именам: по аналогичному принципу появились фамилии у многих народов, в том числе у русских.
Происхождение армянских фамилий можно отследить со времен средневековья, когда началась активная торговля, мастерство отделилось от земледелия. В эту эпоху людям уже не хватало только прозвища. Чтобы понимать, о ком идет речь, люди, рассказывая друг о друге, добавляли к имени место, откуда человек родом, или его вид деятельности, или особую черту.
Если ремесло в семье передавалось из поколения в поколение, то и молодой человек обязательно наследовал имя своих предшественников. Часто за основу бралось имя авторитетного основателя рода, к нему прибавлялся суффикс принадлежности, к примеру, «уни», «ян», «енц», «онц», «унц» и другие. Так родовые имена армян постоянно развивались и постепенно превратились в современные, привычные уху, однако каждое имеет свое значение.
У простых людей полноценные имена (в том формате, к которому мы привыкли сегодня) начали появляться в начале 19 века. В той же эпохе можно найти ответ на вопрос, почему у армян фамилия на ян? Данная концовка является очень распространенной для этой национальности, хотя заимствована она из иранского языка. Этот суффикс использовался для указания принадлежности к какому-либо роду, выражения родственной связи. На «ян» заканчиваются: Арамян, Маргарян, Картяшан, Мирзоян, Багдасяран, Аршадян, Орманян и другие производные от имен собственных.
Эта древняя приставка использовалась до начала 19 века. Ее добавляли к полному имени знатных армян, священнослужителей либо дворян (причем первые априори относились к отдельному сословию и выбирались из знатных княжеских родов). Приставка тер в армянских фамилиях современных представителей не встречается, однако среди исторических персонажей можно встретить её: например, Тер-Ясаянцы, Тер-Асатуровы, Тер-Овакимяны, Тер-Гуксаяны.
Как замечают лингвисты, шквал вопросов о том, возможно ли склонение армянских фамилий, поступает к ним летом либо в начале осени, когда дети начинают записываться в школы, а студенты – поступать в учебные заведения. Точный ответ на вопрос можно найти на портале Грамота.ру либо в проверенном надежном справочнике Розенталя.
Правило гласит, что любое слово подчиняется законам грамматики и должно склоняться, если конечный элемент поддается словоизменению. То есть понять, склоняется ли армянская мужская фамилия, можно по букве окончания. Если заканчивается на согласный – склоняется, на гласный – нет. Женские армянские фамилии (как и любые несклоняемые) не изменяются ни при каких условиях. То есть писать следует так: «Армену Мурадяну», но «Анне Мурадян».
Как склоняются армянские фамилии на ян
В большинстве своём, немецкие фамилии были получены от географических названий, личных имён, прозвищ.
Мужские немецкие фамилии, оканчивающиеся на согласную, определённо склоняются: отдайте Мюллеру, вызовите Шнайдера, отправьте Вагнера, нет Шульца, подумайте о Рихтере.
На гласную букву, соответственно, нет: письмо для Адольфа Вейсе, произведение Иоганна Гёте, документы Арнольда Кольбе.
Составные фамилии популярны в Восточной Азии. К примеру, фамилия Ким ир Сен. Состоит из трёх частей, но склоняется лишь последняя, по общим правилам.
Приведём пример:
- Им. п., м. р. Артемян Тигран
- Р. п., м. р. Артемяна Тиграна
- Д. п., м. р. Артемяну Тиграну
- Вин. п., м. р. Артемяна Тиграна
- Тв. п., м. р. Артемяном Тиграном
- Пр. р., м. р. Артемяне Тигране
Армянская фамилия не склоняется, так как она имеет иностранное происхождение. Это заблуждение. В русском языке не существует правила о том, что все армянские фамилии не склоняются потому, что они армянские. В русском языке есть правило о склонении фамилий относительно рода носителя. К армянским фамилиям это правило применимо.
Как узнать национальность человека, если нет возможности спросить об этом у него самого?
Способов несколько: можно прислушаться к речи и приглядеться к внешности, стараясь выявить характерные особенности. Еще простой, но эффективный метод – проанализировать фамилию. Если она заканчивается на «ян», «ан», «енц», вероятно, что интересующий вас человек является армянином.
Как склонять фамилии (трудные случаи) — «Склонение
Есть проблема разделения на «русские» и «нерусские» фамилии с окончанием на слоги — ов и — ин; К таким мужским фамилиям относятся, например: Гуцков (немецкий писатель), Флотов (немецкий композитор), Кронин (английский писатель), Франклин, Гудвин, Дарвин и т. п.
Именно такой является фамилия Церетели, которая происходит от названия крепости и одноименного селения, находящихся на севере региона Земо – «Церети». Армянские фамилии Армянские фамилии – явление относительно новое. По крайней мере, официально они стали регистрироваться только с XIX столетия, когда началась перепись населения и появилась необходимость в документах.
Необходимо запомнить их, чтобы не допускать ошибок:
- Не все фамилии, оканчивающиеся на согласную, склоняются и для мужчин, и для женщин :
- женские фамилии не склоняются вообще: сценарий Ирины Крюк, платье Анны Майер;
- мужские же фамилии можно и нужно склонять: песня Луи Томлинсона, дом Александра Пушкина.
- Склоняются все русские фамилии, кончающиеся на «а» : выступление Карины Ивановой, рассказ Василия Ступки.
- Иностранные фамилии склоняются, если оканчиваются на согласную : творчество Анатолия Петросяна, стихи Джорджа Байрона.
Исключение: французские фамилии Дюма, Лакруа и прочие — не склоняются.
Иностранные фамилии, оканчивающиеся на гласную, кроме безударной «а», не склоняются: музыка Джузеппе Верди, роль Серго Макарадзе.
Склонение армянских фамилий на -ан (-ян), -анц (-янц), -унц происходит по правилам русского языка: мужские фамилии склоняются, женские нет.
Склоняется ли мужская армянская фамилия на ян
Склонять грузинские фамилии с суффиксами «ия», «иа», «уа», «ая», лингвисты не советуют. Писать окончания стоит правильно: иначе она перестанет иметь какое-либо отношение к Грузии. Примеры: книга Горицавия, дом Гамсахурдия, адрес Чкадуа.
Запомнить написание фамилий просто: женские фамилии склоняются ТОЛЬКО с окончанием «а» (Мокаева, Иванова и т.д.). Мужские фамилии склоняются ВСЕ, КРОМЕ оканчивающихся на прочие гласные (Плющенко, Бегиашвили ).
Однако если всё-таки возникли проблемы со склонением, лучше обратиться к Интернету или «Справочнику Фамилий». Это займёт время, но зато будет уверенность, что данные записаны правильно, и их не придётся менять.
Склонение фамилий в русском языке имеет свои особенности, зависящие в первую очередь от Даже филологи порой затрудняются в данном вопросе, особенно если имеет два варианта, и в каждом из них оно корректно звучит.
Характерным окончанием для русских фамилий будет -ский (-ской), -ов (-ев), -ин (-ын). Сюда же относят и имена собственные, образованные без суффикса (например, Толстой). Склонение фамилий такого происхождения будет сходно с изменением имен прилагательных. К примеру, «Петрову Ивану», «Петровой Анной». Как видно, в данном случае фамилии изменяются и в зависимости от рода (мужского или женского соответственно).
Другое правило применяется к тем именам собственным, которые имеют иноязычное происхождение и оканчиваются на -их или образованы от застывших форм (Гладких, Седых). Такие фамилии не склоняются. Не изменяются также такие фамилии, как Живаго, Семеняго и другие, заканчивающиеся на -аго, -яго.
Склонение мужских фамилий в некоторых случаях отличается от женских. Так, если в конце последних стоит согласный звук, то они не будут изменяться. Например, можно сказать: «Позвольте выступить Лилии Герман!», но: «Передайте соль Владимиру Герману». Таким образом, одни и те же фамилии, образованные нетрадиционным способом или заимствованные из других языков, заканчивающиеся на согласный звук, изменяются по падежам как существительные, если относятся к мужчинам, и произносятся в первоначальном виде, если принадлежат женщинам.
Склонение фамилий в русском языке особенности, правила и примеры
школьник ищет в книге примеры правильного склонения фамилий
В зависимости от происхождения, наличия/отсутствия гласной на конце слова либо согласной букв фамилии мужского рода имеют ряд правил для склонения.
Глобально разделим их на 2 большие группы:
- меняющие окончания
- сохраняющиеся без изменений
К первой группе правил относятся:
- -ов, -ин для русских и заимствованных вариантов склоняются по классической схеме. Например, работа Иванова, картина принадлежит Санину, жду Сидорова, говорить с Фонвизиным о Крысине.
- Фамилии иностранцев на -ин, -ов в творительном падеже приобретают окончание -ом. Пример: роль сыграна Чаплином, герой озвучен Грином.
- Когда носитель фамилии русский и она происходит от русских омонимов, срабатывает правило с окончанием -ым в творительном падеже. Пример: от слова крона — идём с Крониным, от диалектного варианта чапля — катание с Чаплиным.
- Неударные окончания -а, -я склоняются по общим правилам. Например, тетрадь Глобы, автомобиль Шегды, постановка Окуджавы.
- Грузинские на -ия меняют окончания, например, заслуги Берии.
- -а ударное на конце фамилий славянского происхождения предполагают изменение окончаний, например, с Квашей и Сковородой.
- Твердая или мягкая согласная на конце фамилии превращаются в сочетания с гласными при склонении. Например, стихи Блока, интервью с Гафтом, передать Мицкевичу.
- В форме прилагательного склоняется по общим правилам. Например, победы Лютого, поход к Толстому.
Кого склонение фамилии?
Склонение фамилий по падежам
| Падеж | Вопрос падежа | Мужская фамилия |
|---|---|---|
| Р.п. | кого? | Золото, Петренко, Дали |
| Д.п. | кому? | |
| В.п. | кого? | |
| Т.п. | кем? |
Кого чего родительный падеж?
Родительный падеж существительных
| ПАДЕЖ | ВОПРОС | ПРЕДЛОГИ |
|---|---|---|
| Родительный (нет) | кого? чего? | с, у, от, до, из, без, для, вокруг, около, возле, кроме |
| Дательный (дать) | кому? чему? | к, по, благодаря, вопреки, согласно |
| Винительный (вижу) | кого? что? | под, за, про, через, в, на, во |
| Творительный (доволен) | кем? чем? | с, со, за, над, под, между, перед |
Склоняется ли мужская армянская фамилия на ян
Изначально у жителей этой земли не было полных имен, поскольку не было в них необходимости. Армяне жили небольшими группами и отлично знали друг друга. Если в селении встречалось несколько людей, кого звали одинаково, окружающие находили отличительные характеристики и добавляли к родовым именам: по аналогичному принципу появились фамилии у многих народов, в том числе у русских.
Происхождение армянских фамилий можно отследить со времен средневековья, когда началась активная торговля, мастерство отделилось от земледелия. В эту эпоху людям уже не хватало только прозвища. Чтобы понимать, о ком идет речь, люди, рассказывая друг о друге, добавляли к имени место, откуда человек родом, или его вид деятельности, или особую черту.
Если ремесло в семье передавалось из поколения в поколение, то и молодой человек обязательно наследовал имя своих предшественников. Часто за основу бралось имя авторитетного основателя рода, к нему прибавлялся суффикс принадлежности, к примеру, «уни», «ян», «енц», «онц», «унц» и другие. Так родовые имена армян постоянно развивались и постепенно превратились в современные, привычные уху, однако каждое имеет свое значение.
У простых людей полноценные имена (в том формате, к которому мы привыкли сегодня) начали появляться в начале 19 века. В той же эпохе можно найти ответ на вопрос, почему у армян фамилия на ян? Данная концовка является очень распространенной для этой национальности, хотя заимствована она из иранского языка. Этот суффикс использовался для указания принадлежности к какому-либо роду, выражения родственной связи. На «ян» заканчиваются: Арамян, Маргарян, Картяшан, Мирзоян, Багдасяран, Аршадян, Орманян и другие производные от имен собственных.
Эта древняя приставка использовалась до начала 19 века. Ее добавляли к полному имени знатных армян, священнослужителей либо дворян (причем первые априори относились к отдельному сословию и выбирались из знатных княжеских родов). Приставка тер в армянских фамилиях современных представителей не встречается, однако среди исторических персонажей можно встретить её: например, Тер-Ясаянцы, Тер-Асатуровы, Тер-Овакимяны, Тер-Гуксаяны.
См. также: Список армянских имён
По происхождению личные имена разнообразны. Большой пласт составляют исконно армянские и урартские имена (язык существовал до VI века до н. э.). Часть из них связаны с пантеоном языческих армянских богов и мифологией.
В VI—IV вв. до н. э. Армения входила в состав персидской империи Ахеменидов, и некоторые древнеперсидские дворянские имена получили распространение и в Армении, например Тигра́н, Арташе́с (от Артаксеркс, Артахшасса) или Шава́рш (от Ксеркс, Xšayāršā). С начала IV века христианство стало официальной религией армянского государства и в обиход вошли библейские имена еврейского и реже греческого происхождения. После первого раздела Армении, часть страны в IV—VII веках относилась к Персии (Ирану), что способствовало распространению именам среднеперсидского (пехлевийского) происхождения. В VII веке страна была захвачена арабами и несколько арабских имён вошли в обиход армян. С начала XI века Армения подвергалась нашествию тюрко-сельджукских племён и какое-то время население перенимало также тюркские имена (многие тюркские имена в свою очередь имеют арабское или персидское происхождение). С начала XVIII века Армения сближается в Российской империей и начинает вводить в обиход распространённые в России, а позднее и в СССР, имена.
В двадцатом веке встречалось использование имён персонажей литературных произведений и кинематографа (Гамлет, Офелия).
По данным Национальной службы статистики Армении, самыми популярными именами для новорождённых в стране являются:
| Место | 2012 | 2013 | 2016 | 2019 | 2012 | 2 013 | 2016 | 2019 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Милена | Нарэ | Нарэ | Нарэ | Нарек | Нарек | Давид | Давид |
| 2 | Мария | Манэ | Мари | Мария | Гор | Давид | Нарек | Нарек |
| 3 | Манэ | Ани, Анна | Манэ | Манэ | Айк | Арман | Алекс | Айк |
| 4 | Ани | Мариям | Мария | Мари | Алекс | Артур | Тигран | Тигран |
| 5 | Элен | Мэри | Милена | Арпи | Эрик | Самвел | Айк | Марк |
| 6 | Анаит | Милена | – | – | Арман | Гор | – | – |
| 7 | Мариам | Лусине | – | – | Самвел | Эрик | – | – |
| 8 | Анна | Элен | – | – | Тигран | Тигран | – | – |
| 9 | Мэри | Асмик | – | – | Арам | – | – | – |
Склонение фамилии Х-Ян по родам, лицам и падежам
Украинские фамилии, имеющие окончания –ук (-юк), -ок, -ик, -ч склоняются, только если это мужские фамилии.
Такое окончание в исследованиях лингвистов объясняется индоевропейским влиянием (в английском «russian»), а некоторые утверждают, что это производное от более архаичной фамильной формы -анц, -янц,-унц (хотя эта форма тоже сохранилась на юге Армении– Есаянц, Севунц, Браянц).
Евреи проживают на территории Армении более 2000 лет: когда-то они составляли значительную часть городского населения, занимались торговлей и ремеслами. Если говорить про армянских евреев – фамилии у них очень своеобразные, нередко производные от имен библейских персонажей.
Скажите, пожалуйста, почему армянские фамилии пишут нарушая правила русского языка и вместо -чан пишут -чян?
Немалое число носителей языка убеждены, что правил склонения фамилий так много, что запомнить их не представляется возможным».
Другое правило применяется к тем именам собственным, которые имеют иноязычное происхождение и оканчиваются на -их или образованы от застывших форм (Гладких, Седых). Такие фамилии не склоняются. Не изменяются также такие фамилии, как Живаго, Семеняго и другие, заканчивающиеся на -аго, -яго.
Правило гласит, что любое слово подчиняется законам грамматики и должно склоняться, если конечный элемент поддается словоизменению. То есть понять, склоняется ли армянская мужская фамилия, можно по букве окончания. Если заканчивается на согласный – склоняется, на гласный – нет. Женские армянские фамилии (как и любые несклоняемые) не изменяются ни при каких условиях.
Когда в 19 веке стали записывать фамилии, то окончание «ц» стало автоматически отбрасываться. Между тем, у некоторых армян, предки которых очень давно покинули Армению и переехали в Россию (где фамилии появились раньше, чем в Армении) фамилии сохранили окончание «янц».
Вот подборка лишь части из них, удивительных, необычных и красивых:
- Абанян — «дыхание воды»;
- Агабабян — «отчие горы»;
- Адиманян — «первая душа»;
- Аладжаджан — «рождение человека божественно»;
- Амбарцумян — «небесное сияние»;
- Багдасарян — «сила и благодать»;
- Багдишян — «счастье в судьбе»;
- Бамазян — «благословенная луна»;
- Бахтамян — «вера святая»;
- Джигарханян — «победителям слава»;
- Дуринян — «сильная голова»;
- Жамхарян — «любимый сородич»;
- Капутикян — «голубь»;
- Ухурлян — «божественный свет»;
- Кокандян — «красный лотос».
Склонение фамилий зависит от того, на какой звук оканчивается фамилия (согласный или гласный и какой именно гласный). Подробные правила и список источников см. в разделе «Азбучные истины».
Часто за основу бралось имя авторитетного основателя рода, к нему прибавлялся суффикс принадлежности, к примеру, «уни», «ян», «енц», «онц», «унц» и другие. Так родовые имена армян постоянно развивались и постепенно превратились в современные, привычные уху, однако каждое имеет свое значение.
Если мужская фамилия – Жемчужин, то правильно: приезд Ирины Жемчужиной.» Так как «работать» с этой фамилией работнику отдела кадров?
Склоняются ли армянские фамилии?
У простых людей полноценные имена (в том формате, к которому мы привыкли сегодня) начали появляться в начале 19 века. В той же эпохе можно найти ответ на вопрос, почему у армян фамилия на ян? Данная концовка является очень распространенной для этой национальности, хотя заимствована она из иранского языка. Этот суффикс использовался для указания принадлежности к какому-либо роду, выражения родственной связи. На «ян» заканчиваются: Арамян, Маргарян, Картяшан, Мирзоян, Багдасяран, Аршадян, Орманян и другие производные от имен собственных.
Эта древняя приставка использовалась до начала 19 века. Ее добавляли к полному имени знатных армян, священнослужителей либо дворян (причем первые априори относились к отдельному сословию и выбирались из знатных княжеских родов). Приставка тер в армянских фамилиях современных представителей не встречается, однако среди исторических персонажей можно встретить её: например, Тер-Ясаянцы, Тер-Асатуровы, Тер-Овакимяны, Тер-Гуксаяны.
Для тех, кто не знаком с языком, алфавитом и культурой страны, имена армян ни о чем не говорят. Однако почти каждое из них имеет определенное значение. Если обратиться к ономастике, можно узнать много интересного. Для примера приведем некоторые армянские фамилии мужские, которые означают что-то конкретное:
- Асадян «(счастливейший»);
- Кочарян («кочевник»);
- Арвандян («скорый», «стремительный»);
- Башхиян («наставник», «учитель»);
- Давудян («любящий»);
- Геворгян («земледелец»);
- Заварян («небо»).
В русском языке нет такого разнообразия имен, как в армянском. Многие современные представители нации до сих пор носят старинные имена, гордясь ими, передавая остальным членам семьи. Красивые армянские фамилии, сохранившиеся после любой переписи, например, имеют такие значения:
- Амбарцумян («небесное сияние»);
- Дуринян («сильная голова»);
- Капутикян («голубь»);
- Багдишян («счастье в луне»);
- Адиманян («первая душа»).
Как сказано выше, склонение фамилий, оканчивающихся на -ов (-ев,), -ин (-ын), -ский (-цкий), т. е. так называемых стандартных фамилий, не вызывает трудностей у носителей языка.
Склонение фамилии зависит в первую очередь от того, на какой звук оканчивается фамилия – согласный или гласный (если на гласный – то на ударный или безударный). Происхождение фамилии в большинстве случаев не имеет значения. Подробно о склонении фамилий разных типов см. в «Письмовнике».
Все мужские фамилии, с окончанием на звук — а, стоящие после гласных (чаще всего у или и), не склоняются: Балуа, Доруа, Делакруа, Боравиа, Эдриа, Эсредиа, Булиа.